MEDIA SPONSORS
XXII TARPTAUTINIS GATVĖS TEATRŲ FESTIVALIS „ŠERMUKŠNIS“
XXII INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL “ŠERMUKŠNIS“
THEATER TITANICK (Vokietija / Germany)
„AUKŠTYN KOJOMIS“ / “UPSIDE DOWN“
Režisūra ir vadyba / Direction – Marie Nandico
Atlikėjai / Cast: Christian Backhauß, Kerstin Ohlendorf, Sindy Tscherrig
Kompozitorius / Music – Rafael Klitzing
Projekcijos / Projection – Boris Vitazek
Kostiumai / Costumes – Michèle Tonteling
Tai yra 360° pasirodymas, jungiantis fizinį teatrą, vertikalųjį šokį, kinetinį meną ir vaizdo projekcijas. Septynių metrų aukščio besisukantis metalinis rutulys yra veiksmo scena. Trys žaidėjai gyvena fiktyviame pasaulyje, kuris per nepaslankumą ir valdžios troškimą tampa nestabilus ir galiausiai apvirsta.
Pasaulis aukštyn kojomis. Žaidėjams žemė slysta iš po kojų, jie svirduliuoja, krenta ir ieško atramos. Plinta chaosas, dezorientacija ir bejėgiškumas. Tik vaizduotė, kūrybiškumas ir tolerancija vienas kitam gali padėti atstatyti pusiausvyrą pasaulyje.
*
This is a 360° performance. It combines physical theatre, vertical dance, kinetic art and video projection. A metal ball, seven metres high and able to move in all directions, is the stage. Three performers are part of a fictive world which, through stubbornness and lust for power, starts to become unstable – and finally tips over.
The world upside down. The players lose the ground under their feet, they stagger, fall and look for support. Chaos, disorientation and powerlessness spread. Imagination, creativity and tolerance for one another help in finding the balance in the world.
Teatro pasirodymą finansuoja / The theater performance is financed by – Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia
Trukmė / Duration 50 min.
ATGIMIMO AIKŠTĖ / ATGIMIMO SQUARE
LIEPOS 6, ketvirtadienis / JULY 6, Thursday 22.30
LIEPOS 7, penktadienis / JULY 7, Friday 23.00
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Klaipėdos miesto savivaldybė
Visi festivalio renginiai nemokami
