MEDIA SPONSORS
XXII TARPTAUTINIS GATVĖS TEATRŲ FESTIVALIS „ŠERMUKŠNIS“
XXII INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL “ŠERMUKŠNIS“
GATVĖS TEATRO TRUPĖ „ŠERMUKŠNIS“ (Argentina – Lietuva – Portugalija – Ukraina)
STREET THEATRE TROUPE “ŠERMUKŠNIS“ (Argentina – Lithuania – Portugal – Ukraine)
„JŪS ESATE…“ / “YOU ARE…“ (Premjera / Premiere)
Skiriama Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos 100-mečiui / Dedicated to the 100th anniversary of the annexation of Klaipėda region to Lithuania
Režisierius / Director – Adrian Schvarzstein (Ispanija / Spain)
Režisieriaus asistentė / Assistant Director – Jūratė Širvytė
Istorijos konsultantas / History Consultant – Vasilijus Safronovas
Atlikėjai / Cast: Oleg Bosyuk (Ukraina/Ukraine), Kseniia Buryka (Ukraina/Ukraine), Andrius Doleris, Mafalda Garcia (Portugalija / Portugal), Edvardas Giedraitis, Jūratė Jocienė, Aleksas Mažonas, Justinas Mažūnas, Arūnas Mozeris, Sofija Ostrovskytė, Carolina Pailhe (Argentina), Mingailė Rutkauskaitė, Liepa Šaltė, Danielė Vaičiulytė, Irina Tabak.
Šis išskirtinai festivaliui „Šermukšnis“ skirtas gatvės vaidinimas buvo sukurtas kūrybinių dirbtuvių metu 2023 m. balandžio mėnesį. Tai 1923-ųjų metų įvykių vertimas į gatvės teatro kalbą, kuriai nereikalingi žodžiai. Inspiraciją sukėlė istoriko, humanitarinių mokslų daktaro V. Safronovo pasakojimas, kaip Lietuvos kareiviai persirengia vietiniais ir bando užkariauti Klaipėdos kraštą.
Spektaklio kūrybinė grupė permąstė sąvokas „įsiveržimas, invazija, perversmas“, turinčias neigiamą reikšmę. Jas galima pakeisti ir sukurti pozityvią nuotaiką. Taip gimė sumanymas „užkariauti“ Klaipėdos kraštą ne ginklais, o dainomis.
*
This street performance was exclusively created for the “Šermukšnis” festival during a creative workshop. It is a translation of the events that took place in 1923 into the language of street theater, conveyed without words. The inspiration behind it stems from the story of Lithuanian soldiers disguising themselves as locals and attempting to conquer the Klaipeda region.
The creative team of the show has reimagined the concepts of “intrusion, invasion, coup,” which typically carry negative connotations. They sought to transform these notions into something positive. Thus, the idea to “conquer” the Klaipeda region was born, not through the use of weapons, but through the power of songs.
Trukmė / Duration 60 min
ATGIMIMO AIKŠTĖ – SENAMIESTIS – TEATRO AIKŠTĖ /
ATGIMIMO SQUARE – OLD TOWN – THEATRE SQUARE
LIEPOS 6, ketvirtadienis / JULY 6, Thursday 13.00
LIEPOS 7, penktadienis / JULY 7, Friday 17.30
LIEPOS 8, šeštadienis / JULY 8, Saturday 17.00
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Klaipėdos miesto savivaldybė
Visi festivalio renginiai nemokami
All events of festival are free
